Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 2328
Manoscritto unitario
Data: 21/01/1314
Fogli: 99
Materia: membranaceo
Copista: littera textualis.
Origine: al f. 33r sottoscrizione del copista che colloca la realizzazione del codice a Napoli: Expliciunt commenta Galieni nove tradictionis [sic] super librum Ypocratis afforismorum, translata a principio usque ad tertianam veram Parisius a Burgundione Pisano et a tertiana vera usque ad finem Neapoli a Nicolao de Regio. Scripta a magistro Nicolao de Karulo de Deliceto in civitate Neapolis. Anno Domini 1314 indictione 13 die lune 21 ianurii. Deo gracias. Amen. Il codice appartenne poi al Collegio gesuita di Vienna; al f. 1r: Collegii Viennensis Soc. Jesu.
Possessori: Collegio gesuita di Vienna
Contenuto: 2 opere di Galeno e opere di Ippocrate.
Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
- Traduzione attribuita a Burgundio da Pisa e Niccolò da Reggio
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipiunt commenta Galieni super librum afforismorum Ypocratis translatus [sic] a Burgundione usque ad tertianam veram et usque ad finem a Nicolao de Regio de greco in latinum
- Formula fine: Expliciunt commenta Galieni nove tradictionis [sic] super librum Ypocratis afforismorum, translata a principio usque ad tertianam veram Parisius a Burgundione Pisano et a tertiana vera usque ad finem Neapoli a Nicolao de Regio. Scripta a magistro Nicolao de Karulo de Deliceto in civitate Neapolis. Anno Domini 1314 indictione 13 die lune 21 ianurii. Deo gracias. Amen
- Traduzione anonima
- Formula inizio: Liber regiminis acutorum cum commento Galieni
- Formula fine: Expliciunt commenta Galieni nove tradictionis [sic] super librum Ypocratis afforismorum, translata a principio usque ad tertianam veram Parisius a Burgundione Pisano et a tertiana vera usque ad finem Neapoli a Nicolao de Regio. Scripta a magistro Nicolao de Karulo de Deliceto in civitate Neapolis. Anno Domini 1314 indictione 13 die lune 21 ianurii. Deo gracias. Amen
- Expl.: deinceps non faciam sermonem (comm.)
Links
http://18.235.151.129/detail.php?msid=15659
Bibliografia
- [Bibliotheca Palatina Vindobonensis 1864-1899, II, 57]
- [Kibre 1985, 61]
- [Unterkircher 1969, I, 51]
Autore della scheda: Marchiaro (2012)